Hi guys!! It's me, Tomiko.
We had a first international party in 2016 last month :)
Our guests and Oak House residents had a great time at the party.
みなさん、こんにちは。はいっ！トミ子です！
1/22（金）に2016年１回目のパーティーが開かれました^^
今回は、キャビンに宿泊しているお客様と、オークハウスに住んでいる方たちの交流会ということで、初のインターナショナルパーティーを開催しました！
Have you ever eaten Onigiri before?
おにぎりは食べたことありますか？英語だと、「ライスボール」ですね！
These are ONIGIRI:) It means rice balls in English.
We put some plums, yakiniku,tuna and mayonage, and more in the rice balls.
今回は梅干、焼肉、ツナマヨなどたくさん入れてみました。
We also provided finger foods.
そしてフィンガーフードもご用意！
Some customer tried to make some ONIGIRI.
何人かのお客様はおにぎりに挑戦！
↑Making a rice ball with his smile.
Putting a glove is a good idea.
笑顔でおにぎりを作る彼。
手袋はいいアイデアですね：）
The rice is hot. Be careful with it!!
The guy on right side is watching what he is doing :)
ご飯は熱いから気をつけて！
Finally he did it!! Good one!!
完成！いいじゃないですか！
Next is...
お次は！
Our wonderful guests
ステキなお客様～
Our lounge is the best place to make new friends:)
オークホステルキャビンのラウンジは友達作りに最適！
All the solo travelers become friends with other travelers. And they often go out together.
一人旅をしているほとんどの人が友達になり、そして一緒に出かけたりします。
If you want to share story of your travels with other people, I highly recommend you to stay at our hostel.
もし、旅行話や思い出をシェアしたい方はいいかもしれませんね。
Now, get back to our party...
と、話は戻り
Oak House residents.
オークハウスの住人のみなさま。
Oak House residents are from different countries.
This is soo international!!
オークハウスの住人はいろんな国から来ています。
国際文化交流ですね！
A lot of guests joined our party!! This was unexpected!!
予想以上にたくさんのお客様が来て下さいました！
Thank you!!
ありがとうございます！！
We haven't decided what to do for next party yet;)
次のパーティーはまだ決まってません！
We would like to hear from you what you want:)
何か希望があれば教えてください：）
And then see you next at next party!!
それでは次のパーティーでお会いしましょう！！
BOOK NOW→Bookig.com
ご予約はこちら→Booking.com
