大掃除！

いつまで経ってもかわいくいたいトミ子ですっ！

今年のハロウィン、何を着てくれるのか楽しみですね～^^

っというのはさておき...

３月にオープンして、もうすぐ６ヶ月が経ちます！

キャビンに来てくださった皆さん、本当にありがとうございますっ!!

It's been about 6 months since we opened this hostel!

First of all "Thank you for all of you guys staying at Cabin!!" 

っということで...半年を迎えるに当たって、皆で大掃除をしてみました!!

Anyways...It's the time of deep hostel cleaning!!

いつも出来ないような所まで、ホステルの隅々を掃除しました^^

We cleaned every corner of the cabin^^

見よ！この笑顔！

Look at this smile!

みんなでやれば、掃除だって楽しめるっ！

We can enjoy even clean up if we do together.

玄関も掃除しました。

皆さまを出迎える準備おっけぃ！

We scrubbed the gate.

We are ready to welcome you guys coming!

ご予約はこちらから！→Booking.com 

BOOK NOW！→Booking.com